Wir betrachten es als unsere vorrangige Aufgabe, die Vertraulichkeit der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zu wahren und diese vor unbefugten Zugriffen zu schützen. Deshalb wenden wir äußerste Sorgfalt und modernste Sicherheitsstandards an, um einen maximalen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
Als privatrechtliches Unternehmen unterliegen wir den Bestimmungen der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und den Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz sowohl von uns, als auch von unseren externen Dienstleistern beachtet werden.
(1) Die Bereitstellung unseres Dienstes „Universal Translator" (UT) setzt die Verarbeitung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in die USA voraus, wo unser Partner OpenAI ansässig ist. Diese Datenübermittlung ist für die Funktionalität von UT unerlässlich, da ohne den Einsatz der dortigen Technologien und Server eine Nutzung unserer Dienste nicht möglich wäre.
(2) Wir sind uns der Bedeutung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten bewusst und haben uns daher entschieden, mit OpenAI im Rahmen des Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF) zusammenzuarbeiten. Das TADPF stellt sicher, dass die übertragenen Daten ein angemessenes Schutzniveau genießen und die Datenschutzpraktiken unseres Partners den hohen Standards der europäischen Datenschutzvorgaben entsprechen.
(3) Wir möchten betonen, dass die Übermittlung Ihrer Daten an OpenAI strikt dem Zweck dient, Ihnen die bestmöglichen Dienste zu bieten und die Funktionalitäten von UT vollumfänglich zu nutzen. Wir gewährleisten durch vertragliche Vereinbarungen und ständige Überprüfungen, dass OpenAI sich an die Datenschutzstandards des TADPF hält und Ihre Daten sicher und rechtskonform verarbeitet werden.
(4) Ihre Zustimmung zu dieser Datenübermittlung ist erforderlich, um UT nutzen zu können. Sollten Sie dieser Datenübermittlung nicht zustimmen, können bestimmte Dienste von UT nicht zur Verfügung gestellt werden. Ihre Einwilligung hierzu können Sie jederzeit widerrufen; beachten Sie jedoch, dass dies die Nutzung des Dienstes beeinträchtigen kann.
Der Gesetzgeber fordert, dass personenbezogene Daten auf rechtmäßige Weise, nach Treu und Glauben und in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise verarbeitet werden („Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz"). Um dies zu gewährleisten, informieren wir Sie über die einzelnen gesetzlichen Begriffsbestimmungen, die auch in dieser Datenschutzerklärung verwendet werden:
„Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person") beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
„Verarbeitung" ist jeder, mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren, ausgeführter Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
„Einschränkung der Verarbeitung" ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
„Profiling" ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit, persönliche Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.
„Pseudonymisierung" ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden können.
„Dateisystem" ist jede strukturierte Sammlung personenbezogener Daten, die nach bestimmten Kriterien zugänglich sind, unabhängig davon, ob diese Sammlung zentral, dezentral oder nach funktionalen oder geografischen Gesichtspunkten geordnet geführt wird.
„Verantwortlicher" ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so können der Verantwortliche beziehungsweise die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.
„Auftragsverarbeiter" ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
„Empfänger" ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger; die Verarbeitung dieser Daten durch die genannten Behörden erfolgt im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften gemäß den Zwecken der Verarbeitung.
„Dritter" ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.
Eine „Einwilligung" der betroffenen Person ist jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Webseite ist nur rechtmäßig, wenn eine gesetzliche Grundlage hierfür besteht. Gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) können diese Rechtsgrundlagen insbesondere sein:
Bei der Nutzung von KI-basierten Funktionen auf unserer Webseite, die durch Technologien von OpenAI ermöglicht werden, erfolgt eine Übermittlung bestimmter Daten an Server von OpenAI, welche sich auch in den USA befinden können. Diese Datenübermittlung ist notwendig, um die vollständigen Funktionalitäten unserer KI-gestützten Dienste bereitzustellen. Ohne diese Datenübertragung wären die entsprechenden Dienste nicht nutzbar. Wir stellen sicher, dass diese Übertragungen in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen, insbesondere der DSGVO und dem Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF), erfolgen.
Bei der Nutzung unserer Website zu Informationszwecken, also ohne Registrierung oder die aktive Übermittlung von Informationen, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server sendet. Dies umfasst:
Diese Daten sind technisch erforderlich, um Ihnen unsere Website anzeigen zu können und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO).
(1) Unsere Website verwendet Cookies, um die Nutzererfahrung zu verbessern und effizientere Dienste anzubieten. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und die uns spezifische Informationen liefern. Diese Dateien können keine Programme ausführen oder Viren übertragen.
(2) Arten von Cookies, die wir nutzen
Transiente Cookies: Diese werden automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen. Sie umfassen hauptsächlich Session-Cookies, die eine Session-ID speichern, mit der sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Diese ermöglichen es, Ihren Rechner bei einer Rückkehr auf unsere Website wiederzuerkennen. Session-Cookies werden entfernt, wenn Sie sich ausloggen oder den Browser schließen.
Persistente Cookies: Diese bleiben für eine vordefinierte Dauer, die je nach Cookie variieren kann, auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können diese Cookies jederzeit in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers löschen.
(3) Cookie-Einstellungen: Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnt. Beachten Sie, dass einige Funktionen unserer Website möglicherweise nicht verfügbar sind, wenn Cookies deaktiviert sind.
(4) Spezifische Cookies:
Diese Maßnahmen dienen dazu, die Funktionalität unserer Website zu verbessern und sicherzustellen, dass Ihr Besuch so reibungslos und sicher wie möglich erfolgt. Ihre Einstellungen und Präferenzen werden respektiert und Sie haben volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies und Local Storage in Ihrem Browser.
(1) Zusätzliche Dienstleistungen
Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Dienstleistungen an, für die die Angabe weiterer personenbezogener Daten notwendig ist. Diese Daten werden ausschließlich zur Erbringung der jeweiligen Dienstleistung verwendet und unterliegen den nachfolgend beschriebenen Datenschutzprinzipien.
(2) Einsatz externer Dienstleister
Für bestimmte Prozesse und Dienstleistungen ziehen wir externe Dienstleister heran. Diese Dienstleister wurden von uns sorgfältig ausgewählt, beauftragt und sind strikt an unsere Weisungen gebunden. Ihre Einhaltung der Datenschutzstandards und anderer vertraglicher Vorgaben wird regelmäßig von uns überprüft.
(3) Datenweitergabe an Dritte
Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen von Kooperationen, zum Beispiel bei Aktionsteilnahmen, Gewinnspielen oder Vertragsabschlüssen, die wir gemeinsam mit anderen Unternehmen anbieten, an Dritte weitergegeben werden. Detaillierte Informationen zu diesen Partnern und den jeweiligen Datenverarbeitungsvorgängen stellen wir Ihnen zum Zeitpunkt der Datenerhebung oder in der jeweiligen Angebotsbeschreibung zur Verfügung.
(4) Internationale Datenübermittlung
Sollten unsere Dienstleister oder Partner ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) haben, erfolgt eine Datenübermittlung nur unter strikter Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorgaben der Europäischen Union. Wir informieren Sie über diese internationalen Datenübermittlungen und die damit verbundenen Risiken in der jeweiligen Angebotsbeschreibung, insbesondere über die Maßnahmen, die wir zur Gewährleistung eines angemessenen Datenschutzniveaus treffen, wie etwa die Verwendung von Standardvertragsklauseln.
(1) Anlegen eines Kundenkontos
Um unsere Dienste in vollem Umfang nutzen zu können, ist die Erstellung eines Kundenkontos erforderlich. Bei der Registrierung werden die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten – wie Name, E-Mail-Adresse und gegebenenfalls weitere freiwillige Angaben – von uns gespeichert. Diese Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich zu Zwecken der Nutzung des Kundenkontos und der Bereitstellung der mit dem Konto verbundenen Dienste. Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie Ihr Konto aktiv ist und nach Beendigung der Nutzung entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
(2) Double-Opt-in-Verfahren
Für die Anmeldung zu einem Kundenkonto verwenden wir das Double-Opt-in-Verfahren. Nach Ihrer Registrierung senden wir Ihnen eine E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, in der wir Sie um Bestätigung bitten, dass Sie die Eröffnung des Kundenkontos wünschen. Wenn Sie Ihre Anmeldung nicht innerhalb von 24 Stunden bestätigen, werden Ihre Informationen vorübergehend gesperrt und nach einem Monat automatisch aus unseren Systemen gelöscht. Diese Maßnahme dient dem Schutz gegen Missbrauch Ihrer Daten oder Identität.
(3) Authentifizierungsdienst Auth0
Für eine sichere Anmeldung auf unserer Webseite nutzen wir den Authentifizierungsdienst Auth0, bereitgestellt durch Auth0 Inc., 10900 NE 8th St, Bellevue, Washington 98004, USA. Dieser Dienst hilft uns, den Zugang zu Ihrem Kundenkonto zu sichern und unbefugte Zugriffsversuche zu verhindern. Informationen, die während des Authentifizierungsprozesses an Auth0 übermittelt werden, sind ausschließlich zur Authentifizierung und Sicherstellung der Integrität und Sicherheit Ihres Nutzerkontos bestimmt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bereitstellung einer sicheren und benutzerfreundlichen Anmeldungsprozedur gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
(4) Datenspeicherung innerhalb der EU
Die Daten Ihres Nutzerkontos werden auf Servern gespeichert, die sich innerhalb der Europäischen Union befinden. Dies gewährleistet, dass Ihre personenbezogenen Daten gemäß den strengen Standards der DSGVO behandelt und geschützt werden. Die Daten sind verschlüsselt (AES-256 encryption at rest).
(1) Abonnement unserer Dienste
Wenn Sie ein Abonnement für die Nutzung unserer Dienste abschließen möchten, benötigen wir bestimmte persönliche Daten von Ihnen, um den Vertrag zu erfüllen. Notwendige Pflichtangaben sind auf unserem Bestellformular gesondert gekennzeichnet, weitere Informationen können auf freiwilliger Basis bereitgestellt werden. Die Verarbeitung dieser Daten, einschließlich der Übermittlung Ihrer Zahlungsdaten an unsere Hausbank oder andere Zahlungsdienstleister, erfolgt ausschließlich zur Abwicklung Ihres Abonnements. Diese Verarbeitung basiert auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.
(2) Aufbewahrung und Einschränkung der Verarbeitung
Gemäß handels- und steuerrechtlichen Vorgaben sind wir verpflichtet, Ihre Adress-, Zahlungs- und Bestelldaten für die Dauer von zehn Jahren zu speichern. Um den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten, schränken wir jedoch nach zwei Jahren die Verarbeitung ein. Das bedeutet, dass Ihre Daten ab diesem Zeitpunkt ausschließlich zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten verwendet werden.
(3) Datensicherheit beim Bestellvorgang
Zum Schutz Ihrer persönlichen und insbesondere Ihrer Finanzdaten vor unberechtigten Zugriffen Dritter ist unser Bestellvorgang durch TLS-Technologie verschlüsselt. Diese Sicherheitsmaßnahme hilft, die Integrität und Vertraulichkeit Ihrer Daten während der Übertragung über das Internet zu gewährleisten.
(4) Datenübermittlung an Dritte
Neben der Übermittlung Ihrer Zahlungsdaten an Bankinstitute oder Zahlungsdienstleister, die an der Abwicklung beteiligt sind, kann es notwendig sein, bestimmte Daten an andere Dienstleister weiterzugeben, die uns bei der Durchführung des Bestellvorgangs, der Logistik und der Kundenbetreuung unterstützen. Alle Dienstleister sind vertraglich zur Einhaltung der Datenschutzstandards verpflichtet und dürfen Ihre Daten nicht für andere Zwecke verwenden.
(5) Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung
Sie haben jederzeit das Recht, Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten, deren Berichtigung zu verlangen, wenn sie fehlerhaft sind, oder die Löschung Ihrer Daten zu fordern, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Bitte kontaktieren Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten, um diese Rechte geltend zu machen.
(1) Übertragung von Nutzereingaben
Für die Generierung von Übersetzungen innerhalb unserer Anwendung nutzen wir Technologien von OpenAI, einschließlich des Sprachmodells GPT. Hierzu übertragen wir Audioeingaben oder zu Text konvertierte Spracheingaben, die Sie oder Endnutzer in der Applikation tätigen, an OpenAI. Diese Übertragung umfasst alle Arten von Eingaben, die innerhalb der Nutzungskontexte unserer Dienste gemacht werden.
(2) Anbieterinformationen
Der Dienst wird von OpenAI, L.L.C., ansässig in 3180 18th St; San Francisco, CA 94110; USA bereitgestellt.
(3) Umgang mit Trainingsdaten
Wir weisen darauf hin, dass nach den Richtlinien von OpenAI die übermittelten Daten grundsätzlich nicht zur Verbesserung oder zum Training ihrer KI-Modelle verwendet werden. OpenAI hat zugesichert, dass die Privatsphäre und die Integrität der Nutzerdaten gewahrt bleiben und keine Daten aus den Interaktionen mit den Diensten zur Weiterentwicklung ihrer Modelle herangezogen werden. Diese Zusicherung ist ein wichtiger Aspekt unserer Verpflichtung zum Schutz Ihrer Daten und zur Einhaltung der Datenschutzstandards.
(4) Rechtsgrundlage und Zweck der Datenübermittlung
Die Verarbeitung und Übermittlung Ihrer Daten an OpenAI erfolgt auf der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO, welcher die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erlaubt. Unsere Nutzung der OpenAI Technologien dient dazu, die Interaktivität und Funktionalität unserer Dienste zu verbessern, was im direkten Interesse unserer Nutzer und Kunden liegt.
(5) Informationspflicht gegenüber Endnutzern
Als Anbieter verpflichten wir uns, sowohl unsere direkten Nutzer als auch die Endnutzer auf den Portalen unserer Kunden klar und verständlich über die Verwendung ihrer Daten in Verbindung mit den OpenAI Diensten zu informieren. Dies schließt eine Aufklärung über die Datenübermittlung in die USA und die Handhabung der Daten durch OpenAI ein. Es ist zudem erforderlich, dass unsere Kunden, die UT auf ihren Portalen nutzen, ihre Endnutzer aktiv über diese Praktiken aufklären und deren Zustimmung einholen, bevor personenbezogene Daten verarbeitet werden. Diese Zustimmung muss in Übereinstimmung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Kunden erfolgen, die klar die Nutzung der OpenAI Dienste und die damit verbundenen Datenschutzmaßnahmen darlegen sollten.
Kunden des Betreibers sind dazu angehalten, in ihren eigenen Datenschutzrichtlinien und AGBs entsprechende Abschnitte aufzunehmen, die die Endnutzer über die Nutzung von OpenAI informieren und die Einwilligung zur Datenverarbeitung auf transparente Weise einholen. Dadurch wird sichergestellt, dass alle Parteien über ihre Rechte und Pflichten im Klaren sind und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen gewährleistet wird.
Unser Angebot richtet sich grundsätzlich an Erwachsene. Personen unter 14 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln.
(1) Widerruf der Einwilligung
Sofern die Verarbeitung der personenbezogenen Daten auf einer erteilten Einwilligung beruht, haben Sie jederzeit das Recht, die Einwilligung zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
Für die Ausübung des Widerrufsrechts können Sie sich jederzeit an uns wenden.
(2) Recht auf Bestätigung
Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten. Die Bestätigung können Sie jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten verlangen.
(3) Auskunftsrecht
Sofern personenbezogene Daten verarbeitet werden, können Sie jederzeit Auskunft über diese personenbezogenen Daten und über folgenden Informationen verlangen:
Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien gemäß Artikel 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden. Wir stellen eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verfügung. Für alle weiteren Kopien, die Sie Person beantragen, können wir ein angemessenes Entgelt auf der Grundlage der Verwaltungskosten verlangen. Stellen Sie den Antrag elektronisch, so sind die Informationen in einem gängigen elektronischen Format zur Verfügung zu stellen, sofern er nichts anderes angibt. Das Recht auf Erhalt einer Kopie gemäß Absatz 3 darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen.
(4) Recht auf Berichtigung
Sie haben das Recht, von uns unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten - auch mittels einer ergänzenden Erklärung - zu verlangen.
(5) Recht auf Löschung („Recht auf vergessen werden")
Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
Hat der Verantwortliche die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gemäß Absatz 1 zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass eine betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat.
Das Recht auf Löschung („Recht auf vergessen werden") besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:
(6) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
Wurde die Verarbeitung gemäß den oben genannten Voraussetzungen eingeschränkt, so werden diese personenbezogenen Daten - von ihrer Speicherung abgesehen - nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet.
Um das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung geltend zu machen, kann sich die betroffene Person jederzeit an uns unter den oben angegebenen Kontaktdaten wenden.
(7) Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern:
Bei der Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Absatz 1 haben Sie das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen zu einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Die Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit lässt das Recht auf Löschung („Recht auf Vergessen werden") unberührt. Dieses Recht gilt nicht für eine Verarbeitung, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.
(8) Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben SIe das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft könne Sie ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren ausüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Sie betreffende Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Artikel 89 Absatz 1 erfolgt, Widerspruch einzulegen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.
Das Widerspruchsrecht können Sie jederzeit ausüben, indem Sie sich an den jeweiligen Verantwortlichen wenden.
(9) Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung - einschließlich Profiling - beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung:
Der Verantwortliche trifft angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.
Dieses Recht kann die betroffene Person jederzeit ausüben, indem sie sich an den jeweiligen Verantwortlichen wendet.
(10) Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben zudem, unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs, das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen diese Verordnung verstößt.
(11) Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf
Sie haben unbeschadet eines verfügbaren verwaltungsrechtlichen oder außergerichtlichen Rechtsbehelfs einschließlich des Rechts auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde gemäß Artikel 77 DSGVO das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf, wenn sie der Ansicht ist, dass Ihre, aufgrund dieser Verordnung zustehenden Rechte, infolge einer nicht im Einklang mit dieser Verordnung stehenden Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verletzt wurden.
Wir verzichten auf eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling.
Wir bedienen uns externen Dienstleister (Auftragsverarbeiter). Wir arbeiten mit folgenden Dienstleistern zusammen: